贈姜邦傑

宋代 • 潘檉

詩人擁節古來稀，今見梅山際盛時。
傳世篇章紅錦爛，去天門戶碧油垂。
風霜氣老同陳柏，亭館花開對蜀葵。
應記灞橋人寂寞，依然風雪撚霜髭。

譯文：

自古以來，詩人能持節爲官的少之又少，如今在這昌盛的時代，我見到了梅山先生您這般難得的人物。

您流傳於世的篇章，就像鮮豔絢爛的紅錦一樣光彩奪目。您身處接近朝廷權力核心的位置，府邸前那碧色的油幕低垂，盡顯尊貴。

您歷經歲月的磨礪，身上有着如歷經風霜的老柏般堅毅穩重的氣質。在花開時節，您亭館外的蜀葵嬌豔綻放，與您相伴。

您或許還記得，那灞橋邊有個孤獨寂寞的人，在依舊的風雪中，捻着自己花白的鬍鬚，苦苦思索着詩句。