过虞美人墓

宋代 • 潘柽

樽前一曲奈何歌，千古英雄恨不磨。
女子在军今莫问，君王愎谏向来多。
最怜秋雨添狐穴，谁与春醪酹棘窠。
一朽何须论异域，寄声青冢太媕婀。

译文：

在酒樽之前，项羽曾唱出那曲“虞兮虞兮奈若何”的悲歌，千百年来英雄心中这遗恨从未磨灭。

如今不必再去追问虞姬当年随军征战的种种细节，项羽刚愎自用、听不进谏言的事情向来就很多。

最让人怜悯的是，如今虞美人的墓在秋雨中更显凄凉，狐穴遍布，可又有谁会带着春日美酒来祭奠这荆棘荒草中的坟墓呢？

人一旦死去，又何必去计较葬身之地是不是在故乡之外呢，我要捎句话给王昭君的青冢，它一直以来默默无言实在是太过懦弱了。