疏山道中

宋代 • 曾季貍

村深谷鸟近人鸣，暮霭收时雨又晴。
极目春山随处好，笋舆穿尽绿阴行。

译文：

在这偏远幽深的村落里，山谷中的鸟儿似乎一点也不怕人，在人的附近欢快地啼叫着。傍晚时分，那如轻纱般的雾气渐渐消散，刚刚还下着的雨也停了，天空放晴。

我极目远眺，这春日里的山峦，不管看向哪里，都是那么的美好，处处充满着生机与诗意。我坐在竹轿里，一路前行，竹轿在那一片郁郁葱葱的绿树浓荫中穿梭，仿佛置身于一幅绝美的画卷之中。