疏山三首 其二

宋代 • 曾季貍

垍湖潭畔呼舟渡，苦竹林邊策杖回。
衣溼爲穿山雨過，手香因折野梅來。

譯文：

我在垍湖潭的岸邊呼喚着小船，然後乘船渡過湖潭。接着在那苦竹林的旁邊，我拄着柺杖慢悠悠地往回走。

我的衣裳都溼透了，那是因爲我穿行在山間，恰好遇到了一陣急雨。而我的手上還留着淡淡的香氣，這是因爲我途中折了幾枝野梅花呀。