金沙寺

宋代 • 曾季貍

古寺同真率，君家更秩筵。
酒杯無算飲，橘樹不論錢。
勝日攜佳客，曾來是去年。
莫嫌頻至此，直爲主人賢。

譯文：

在這古老的金沙寺中，大家相聚在一起，相處得真誠坦率、自在隨性。而你們家還特地安排了豐盛的筵席來招待衆人。

宴席上，酒杯不停傳遞，大家盡情暢飲，根本不計算喝了多少杯酒；園子裏的橘子隨意採摘品嚐，也不用計較價錢。

在這美好的日子裏，我帶着好友一同前來，回想起去年也曾來過這裏。

請不要嫌棄我頻繁到這寺裏來呀，實在是因爲這裏的主人您賢德好客，讓我來了就不想離開呢。