泛瑞安江風濤貼然

宋代 • 陸游

俯仰兩青空，舟行明鏡中。
蓬萊定不遠，正要一颿風。

譯文：

我抬頭看看，又低頭瞧瞧，只見天空湛藍，上下都是青碧澄澈的一片，小船就像在明亮的鏡子中前行。
那傳說中的蓬萊仙島一定離這兒不遠啦，現在只需要一陣順風，就能帶我抵達。