比从人觅酒皆酸薄戏作此诗

宋代 • 陆游

酒尽聊凭折简求，不知人要博凉州。
墙隅弃置空三叹，露下萤飞奈此秋。

译文：

我酒喝完了，就姑且写了个便条去跟人讨要，哪里知道人家索要的回报，就像当年孟佗用葡萄酒去换凉州刺史的官职那样高。

那些被人随意丢弃在墙角的酸薄之酒啊，真让我徒然叹息。秋夜的露水下，萤火虫飞舞，可这让人无奈的秋天，却只能伴着这酸酒度过。