比從人覓酒皆酸薄戲作此詩

宋代 • 陸游

酒盡聊憑摺簡求，不知人要博涼州。
牆隅棄置空三嘆，露下螢飛奈此秋。

譯文：

我酒喝完了，就姑且寫了個便條去跟人討要，哪裏知道人家索要的回報，就像當年孟佗用葡萄酒去換涼州刺史的官職那樣高。

那些被人隨意丟棄在牆角的酸薄之酒啊，真讓我徒然嘆息。秋夜的露水下，螢火蟲飛舞，可這讓人無奈的秋天，卻只能伴着這酸酒度過。