買魚二首 其一

宋代 • 陸游

臥沙細肋何由得，出水纖鱗卻易求。
一夏與僧同粥飯，朝來破戒醉新秋。

譯文：

想要買到那臥在沙灘泥中的細肋魚可太難了，不過出水的那些小鱗片的魚倒是容易弄到。

整個夏天我都和僧人一樣，喫着粥飯過清淡日子，可到了今天早晨，我破了這清規戒律，趁着初秋的時光喝得醉醺醺的。