謝王彥光提刑見訪並送茶

宋代 • 陸游

邇英帷幄舊儒臣，肯顧荒山野水濱。
不怕客嘲輕薄尹，要令我識老成人。
颿回鼓轉東城暮，酒冽橙香一笑新。
遙想解酲須底物，隆興第一壑源春。

譯文：

您本是邇英殿中在朝堂上任職的資深儒臣，卻願意屈尊來這荒山野水之地看望我。
我不怕旁人嘲笑我這“輕薄尹”（這裏是作者自謙），只慶幸能結識您這樣德高望重、經驗豐富的長者。
船帆迴轉，鼓聲響起，天色漸晚，東城已籠罩在暮色之中。美酒清冽，橙子飄香，我們相視而笑，這笑容裏滿是全新的快意。
我不禁遙想，您回去之後若要解酒，用什麼呢？想來定是那隆興產的首屈一指的壑源春茶啊。