夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百余里遂抵雁翅浦

宋代 • 陆游

五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。
白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。
此行十日苦滞留，我亦芦樷厌鸣𫇛。
书生快意轻性命，十丈蒲帆百夫举。
星驰电骛三百里，坡陇聮翩杂平楚。
船头风浪声愈厉，助以长笛挝鼍鼓。
岂惟澎湃震山岳，直恐澒洞连后土。
起看草木尽南靡，水鸟号鸣集洲渚。
稽首龙公谢风伯，区区未祷烦神许。
应知老去负壮心，戏遣穷途出豪语。

译文：

五更时分，狂风猛烈地吹着，急雨倾盆而下，那风雨仿佛要将江海倒翻过来，把残留的暑气彻底洗净。

白色的浪涛如山一般涌起，泼进了船里，家人们都惊恐万分，而篙师却在风浪中灵活地操控着船桨，身手矫健。

这一趟行程已经苦苦耽搁了十天，我也早已厌烦了在芦苇丛中听那淅淅沥沥的雨声。

我这书生此刻快意起来，也顾不上自己的性命安危了，十丈高的蒲帆，需要上百人一起才能升起。

船像流星飞驰、闪电掠过一样，在短时间内就行驶了三百里，沿途的山坡和山峦连绵起伏，与平野上的树木交织在一起。

船头的风浪声越来越猛烈，仿佛还伴随着长笛的吹奏和鼍鼓的敲击声。

那汹涌澎湃的浪涛声，不仅震撼了山岳，我甚至担心它会直接连通到大地深处。

起身望去，只见草木都被吹得向南倒伏，水鸟在洲渚上聚集，发出凄厉的鸣叫声。

我恭敬地向龙公和风伯行礼致谢，我都没来得及祈祷，你们就慷慨相助了。

我也知道自己年老了，可心中依旧怀着壮年时的豪情，这不过是在这穷途困境中，随性说出的豪言壮语罢了。