題江陵村店壁

宋代 • 陸游

青旆三家市，黃茆十里岡。
蓬飛風浩浩，塵起日茫茫。
馳騁多從獸，鉏耰少破荒。
行人相指似，此路走襄陽。

譯文：

在這江陵之地，有一個小小的村莊。村口那青色酒旗在微風中輕輕飄動，周圍零零散散地分佈着三兩戶人家，形成了一個小小的集市。而遠處呢，是連綿十里的山岡，上面長滿了黃茅草。

大風呼呼地颳着，像頭猛獸一樣肆虐，把蓬草吹得四處亂飛。太陽也被飛揚起來的塵土籠罩着，天空一片昏暗迷茫，讓人看不太真切。

在這片土地上，很多人騎着馬，帶着獵犬，忙着去追逐野獸，享受打獵的樂趣。而真正拿起鋤頭去開墾荒地、耕種農田的人卻少之又少。

路上來來往往的行人，一邊走着一邊互相指着前方說：“順着這條路一直走，就能到襄陽啦。”