秋風亭拜宼萊公遺像二首 其一

宋代 • 陸游

江上秋風宋玉悲，長官手自葺茅茨。
人生窮達誰能料，蠟淚成堆又一時。

譯文：

江上秋風瑟瑟，我如同當年的宋玉一般心生悲意，這裏的地方長官親自動手修葺着茅草屋。

人生在世，窮困與顯達誰又能夠預先料到呢？就像那蠟燭燃燒，燭淚堆積成了一堆，時光就這樣悄然又過去了一段啊。