南鄭馬上作

宋代 • 陸游

南鄭春殘信馬行，通都氣象尚崢嶸。
迷空遊絮憑陵去，曵線飛鳶跋扈鳴。
落日斷雲唐闕廢，淡煙芳草漢壇平。
猶嫌未豁胸中氣，目斷南山天際橫。

譯文：

暮春時節，我在南鄭隨意騎着馬緩緩前行。這座繁華的都市，依舊透露着一種不平凡的氣象。

空中飄飛的柳絮瀰漫天際，毫無顧忌地肆意飄蕩；那牽引着線高高飛起的風箏，張狂地在天空中鳴叫。

夕陽西下，幾片殘雲掛在天邊，曾經輝煌的唐代宮殿如今已荒廢；淡淡的煙霧籠罩着芳草，當年劉邦設壇拜韓信爲大將的高臺也早已夷爲平地。

即便目睹了這一切，我仍覺得心中的憤懣之氣未能暢快地抒發出來，我極目遠眺，目光一直延伸到那橫亙在天邊的南山。