自三泉泛嘉陵至利州

宋代 • 陆游

日日邅途处处诗，书生活计绝堪悲。
江云垂地滩风急，一似前年上硖时。

译文：

我每一天都在艰难的旅途中奔波，每一处地方都能让我写下诗篇，可这不过是我们读书人的营生罢了，想想实在是让人觉得可悲啊。

江上的云雾低垂到地面，滩头的风刮得十分猛烈，这种景象就好像是前年我逆水而上经过三峡的时候一样。