自三泉泛嘉陵至利州

宋代 • 陸游

日日邅途處處詩，書生活計絕堪悲。
江雲垂地灘風急，一似前年上硤時。

譯文：

我每一天都在艱難的旅途中奔波，每一處地方都能讓我寫下詩篇，可這不過是我們讀書人的營生罷了，想想實在是讓人覺得可悲啊。

江上的雲霧低垂到地面，灘頭的風颳得十分猛烈，這種景象就好像是前年我逆水而上經過三峽的時候一樣。