春晚书怀三首 其三
老客天涯心尚孩，惜春直欲挽春回。
长绳纵系斜阳住，右手难移故国来。
暑近蚊雷先隠辚，雨前螘垤正崔嵬。
茹芝却粒终无术，万事惟须付一杯。
译文：
我这漂泊天涯的老人啊，内心还像孩子一样充满天真，是如此地怜惜春光，简直想要把春天给挽留住。
就算真有长长的绳子能够把西下的太阳系住，让时光停止，可我也没办法把失去的故国给移回来啊。
暑气渐渐临近，蚊子的嗡嗡声就像闷雷一般隐隐作响；雨还没下，蚂蚁堆起的巢穴却已经又高又大。
我想要像古时仙人一样吃灵芝、不食五谷来延年益寿，可终究找不到这样的办法。世间万事，我也只能靠一杯酒来排解啦。