得成都诸友书劝少留嘉阳戏作

宋代 • 陆游

一坐五十日，痴顽良可哀。
新凉为醉地，少讼作慵媒。
市柳风烟惨，汀苹岁月催。
远官从漫浪，垂老懒低回。

译文：

我在这地方一待就是五十天，这般痴傻顽钝实在是让人觉得悲哀呀。

初秋凉爽的天气成了我沉醉其中的理由，衙门里诉讼案件稀少也成了我慵懒闲散的借口。

街市旁的柳树在风烟中显得凄惨，水中小洲上的苹草随着时光不断催促着我老去。

我这远在他乡任职的官员，就这么随随便便、漫不经心地过着日子吧，都到了垂暮之年，也懒得再去为前途之类的事情徘徊犹豫了。