得成都諸友書勸少留嘉陽戲作

宋代 • 陸游

一坐五十日，癡頑良可哀。
新涼爲醉地，少訟作慵媒。
市柳風煙慘，汀蘋歲月催。
遠官從漫浪，垂老懶低迴。

譯文：

我在這地方一待就是五十天，這般癡傻頑鈍實在是讓人覺得悲哀呀。

初秋涼爽的天氣成了我沉醉其中的理由，衙門裏訴訟案件稀少也成了我慵懶閒散的藉口。

街市旁的柳樹在風煙中顯得悽慘，水中小洲上的蘋草隨着時光不斷催促着我老去。

我這遠在他鄉任職的官員，就這麼隨隨便便、漫不經心地過着日子吧，都到了垂暮之年，也懶得再去爲前途之類的事情徘徊猶豫了。