休日登花将军庙小楼

宋代 • 陆游

林间缥缈出层楼，栏角苍茫万顷秋。
曾是胸中著云梦，不妨此地少迟留。

译文：

在山林之间，一座楼阁隐隐约约地显露出来，我站在栏杆一角，极目远眺，眼前是一片苍茫的秋色，仿佛整个大地都被这无边的秋意所笼罩。

这位花将军啊，他曾经胸怀像云梦泽那样广阔的壮志和豪情。既然如此，我在这小小的地方暂时停留一会儿，感受这独特的氛围，也没什么不可以的。