晚雨

宋代 • 陸游

蕭瑟度橫塘，霏微映繚牆。
壓低塵不動，灑急土生香。
聲入楸梧碎，清分枕簟涼。
回頭忽陳跡，簷角掛斜陽。

譯文：

傍晚時分，細雨帶着蕭瑟的氣息，飄過那片橫塘。雨絲細密輕柔，隱隱約約地映照在曲折的圍牆之上。

這雨勢不大，卻將塵埃都壓低，使得塵土不再飛揚。雨滴急切地灑落，泥土都散發出清新的香氣。

雨打在楸樹和梧桐樹上，聲音細碎清脆，彷彿是大自然彈奏的樂章。清爽的雨意滲透到枕蓆之間，帶來陣陣涼意。

可一轉眼，這雨中的場景就已成爲過去。看那屋檐的一角，夕陽正掛在那裏呢。