度筰

翩翩翻翻筰受风,行人疾走缘虚空。 回观目眩浪花上,小跌身裹蛟涎中。 汗沾两握色如菜,数乘此险私自怪。 九折元非叱驭行,千金空犯垂堂戒。 此身老大足悲伤,岁岁天涯忆故乡。 安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊。

你提供的这首诗可能存在个别字词误差,“盘阊”一般应为“阖阊”。以下是这首诗翻译后的现代汉语内容: 那索桥上的竹索在风中轻盈地飘动翻转着,行人们在竹索上脚步匆匆,仿佛是在虚空中行走。 回头向下望去,只见桥下浪花翻涌,让人头晕目眩,要是不小心稍有失足,就会掉进江中,被蛟龙的涎水包裹。 我双手紧握竹索,汗水浸湿了手掌,脸色吓得像青菜一样苍白。我暗自奇怪自己怎么多次去冒这样的险。 我又不是像王尊那样为公务勇闯九折阪险路的人,却白白地冒着千金之子不坐屋檐下的危险。 如今我已年老体衰,有太多的悲伤。年年漂泊在天涯,心里总是思念着故乡。 什么时候我能坐着华丽的画船,在明月高悬的夜晚,伴着满河的歌声与乐声,驶入故乡苏州的阖阊门啊。
评论
加载中...
关于作者

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序