故袍

宋代 • 陸游

青衫猶是國工裁，破篋塵侵手自開。
莫笑渾如霜葉暗，兩朝曾見聖君來。

譯文：

我身上這件青色的官服啊，還是當年技藝高超的裁縫精心裁剪製成的呢。如今它被我放在破舊的箱子裏，上面已經佈滿了灰塵，我親手打開箱子，把它拿了出來。

可別笑話它如今顏色暗沉，就像那經霜的葉子一樣。要知道，它可是見證過兩朝聖君呢，有着一段不尋常的過往呀。