夜读了翁遗文有感

宋代 • 陆游

秋雨萧萧夜不眠，挑灯开卷意凄然。
吾曹自欲期千载，世论何曾待百年。
当日公卿笑迂濶，即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事，玩易深知屡绝编。

译文：

秋夜，外面的秋雨淅淅沥沥地下着，我躺在床上辗转反侧，难以入眠。于是我挑亮油灯，翻开了了翁的遗作，心中满是凄凉哀伤。

我们这些人自然是希望自己的声名和志向能够流传千年，可世人的评价又哪里会等上百年才给出定论呢？

当年，那些公卿大臣们都嘲笑了翁和我们的主张迂阔不切实际。可如今呢，黄河、洛水一带都被敌人的腥膻之气所玷污，大好河山沦陷敌手。

阴阳消长，世事兴衰本就是自古以来的常理，我研读《易经》，深知其中的道理，甚至多次把编联竹简的皮绳都翻断了。