次韻周輔道中二首 其一

宋代 • 陸游

山靈喜我馬蹄聲，正用此時秋雨晴。
日淡風斜江上路，蘆花也似柳花輕。

譯文：

這一路上，山林的神靈似乎特別歡迎我，喜愛我馬蹄踏地的聲響。也正趕上這時候，秋雨剛停，天氣放晴，一切都顯得格外清爽。

太陽的光芒淡淡的，微風也輕輕地斜吹着，我正行走在江邊的道路上。江邊那一片蘆花在風中搖曳，就好像春天的柳花一樣輕盈，在空中悠悠地飄蕩着。