郫县道中思故里

宋代 • 陆游

衰发不胜簮，驰驱岂复堪。
客魂迷剑外，归思满天南。
江路滩声壮，云停雪意酣。
空怀小丛碧，细酌破吴柑。

译文：

我这头发已经稀疏斑白，连簪子都难以固定，这般奔波劳累，身体哪里还能承受得住啊。

我这游子的魂魄仿佛迷失在了这剑门关外的异乡，而思念故乡的愁绪却像漫天的云雾，一直飘向遥远的南方家乡。

沿着江边的道路前行，滩头江水奔腾的声音震耳欲聋，天空中云朵仿佛凝滞不动，那浓重的样子像是一场大雪即将来临。

我只能徒劳地怀念着家乡那一小片碧绿的草木，幻想着悠闲地细细品尝那美味的吴地柑橘。