别荣州

宋代 • 陆游

浮生岁岁俱如梦，一枕轻安亦可人。
偶落山城无事处，暂还老子自由身。
啸台载酒云生履，仙穴寻梅雨垫巾。
便恐清游从此少，锦城车马涨红尘。

译文：

人生在世，年年岁岁就如同梦幻一般，能有片刻枕着枕头的宁静安适，也让人感到惬意。

偶然间来到这偏远的山城，这里没什么繁杂事务，我也暂时恢复了自由的状态。

我登上啸台，带着美酒去游玩，山间云雾缭绕，仿佛都在我脚下升腾；我去仙穴探寻美景，在细雨中游览，雨丝打湿了我的头巾。

可我又担心，这样清闲自在的游览从今往后会越来越少了，因为我即将前往繁华的锦城，那里车水马龙，红尘喧嚣。