花時遍逰諸家園十首 其七

宋代 • 陸游

重蕚丹砂品最高，可憐寂寞棄蓬蒿。
會當車載金錢去，買取春歸亦足豪。

譯文：

在這繁花盛開的時節，層層花瓣如同丹砂般豔麗的花朵，是花中品級最高的珍品。可它卻如此可憐，寂寞地生長在蓬蒿雜草之間，無人欣賞。

我打算用車裝上滿滿的金錢，把這些美好的春光都買下來，能有這樣的舉動，也算得上豪邁了。