马上

宋代 • 陆游

春残马上意伥伥，纵辔微吟过数坊。
绿树成帷连药市，清流如带绕毬场。
城荒鼓角增悲壮，苑废云烟尚莽苍。
堪笑年来向诗懒，还家古锦只空囊。

译文：

暮春时节，我骑马缓行，心中一片怅惘，放松缰绳，轻声吟诗，路过了好几处街坊。
道路两旁的绿树郁郁葱葱，像一道道帷帐，连接着热闹的药市；清澈的溪流宛如丝带，环绕着那宽广的球场。
这座城池已显荒败，城楼上的鼓角声更增添了几分悲壮；昔日的宫苑已然荒废，但萦绕的云烟依旧显得莽莽苍苍。
可笑我这些年来对写诗都变得疏懒了，回到家中，那装诗稿的锦囊依旧空空荡荡。