晚步

宋代 • 陸游

屏居無俗事，薄暮行溪園。
斷續風蟬噪，俯仰露葉翻。
月出照西壁，參差見簷痕。
新沐懶不櫛，清冷入髮根。
臨流揮羽扇，對月傾芳尊。
寄謝南昌尉，何必隱市門。

譯文：

我隱居在這裏，沒有那些世俗的雜事煩擾。傍晚時分，我漫步在溪邊的園子中。

風裏傳來斷斷續續的蟬鳴聲，低頭抬頭間，能看到帶着露水的葉子在風中翻動。

月亮升起來了，照亮了西邊的牆壁，參差不齊的屋檐的影子也清晰可見。

我剛剛洗了頭髮，懶得去梳理，清涼的感覺一直沁入髮根。

我站在溪水邊，揮動着羽扇，對着明月，傾飲美酒。

我要告訴南昌尉梅福啊，又何必像他那樣隱居在熱鬧的集市之中呢。在這裏的田園生活就足以讓人心安自在了。