明日开霁益凉复得长句
睡起东窗照眼明，朝阳烂漫作新晴。
已闻雨断空阶滴，更觉风从细葛生。
蛱蝶飞来停酒榼，石榴飘落糁棋枰。
四时好处闲方觉，不枉今年住锦城。
译文：
一觉睡醒，阳光从东窗透进来，亮得晃眼，原来是朝阳绚丽，天空放晴，迎来了崭新的一天。
已经听不到雨点打在空荡荡台阶上的滴答声了，更让人感觉凉爽的风从细细的葛布衣衫间吹过。
蝴蝶翩翩飞来，停歇在了盛酒的器具上；石榴花飘落，星星点点地散落在棋盘上。
四季里那些美好的景致，只有在悠闲的时候才能真切地感受到，今年能留在这锦官城，还真是不枉此行啊。