後陵永慶院在大西門外不及一里蓋王建墓也有二石幢猶當時物又有太后墓琢石爲人馬甚偉

宋代 • 陸游

陵闕淒涼俯舊邦，恨流袞袞似江長。
穿殘已嘆金鳧盡，缺落空餘石馬雙。
攫飯飢烏佔寺鼓，避人飛鼠上經幢。
阿和乳臭崇韜耄，堪笑昏童束手降。

譯文：

這首詩題目的意思是：後蜀皇帝陵墓所在的永慶院在大西門外不到一里的地方，這裏原本是王建的墓。有兩座石幢，還是當時留存下來的物件，還有太后的墓，墓前雕琢的石人石馬非常雄偉。

下面是詩歌的翻譯：
站在陵闕之上，淒涼地俯瞰着舊日的城郭，亡國的遺恨如江水般滔滔不絕地流淌。
墓室已被盜掘，令人嘆息那金鳧早已消失不見，只剩下殘缺不全的一對石馬孤零零地立在那裏。
飢餓的烏鴉飛來搶奪祭飯，還佔據着寺廟的鼓；膽小的飛鼠躲避着人，竄上了經幢。
後唐的李繼岌（小名阿和）乳臭未乾，郭崇韜年老昏聵，可笑那昏庸的後蜀君主孟昶竟然束手投降。