雙流旅舍三首 其一

宋代 • 陸游

孤市人稀冷欲冰，昏昏一盞店家燈。
開門拂榻便酣寢，我是江南行腳僧。

譯文：

在這偏僻的小集市上，人少得可憐，周圍冷得就像要結冰一樣。只有那昏黃黯淡的一盞店家的燈，散發着微弱的光。

我來到這裏，打開房門，撣去榻上的灰塵，便倒頭沉沉睡去。此刻的我呀，就好似那來自江南、四處漂泊的行腳僧人一般。