江上散步尋梅偶得三絕句 其一

宋代 • 陸游

小園風月不多寛，一樹梅花開未殘。
剝啄敲門嫌特地，緩拖藤杖隔籬看。

譯文：

小園裏可供欣賞風月的空間並不寬敞，不過有那麼一棵梅樹，枝頭的花兒還未開敗。
本想敲門進去好好賞梅，但又覺得這樣特意前去有些刻意了。於是，我便慢悠悠地拖着藤杖，隔着籬笆靜靜地觀賞這棵梅樹。