客愁

宋代 • 陸游

騎馬出門無所詣，端居正爾客愁侵。
蒼顏白髮入衰境，黃卷青燈空苦心。
天下極知須雋傑，書生何恨死山林。
消磨未盡胸中事，梁甫時時尚一吟。

譯文：

我騎着馬出門，卻不知道該前往何處，只能回到家中，端正地坐着，而客居他鄉的愁緒卻漸漸侵蝕着我。

如今我容顏蒼老、頭髮花白，已然步入衰老之境。整日與發黃的書卷、青色的燈光相伴，卻只能白白地耗費心力，無法施展抱負。

我深知天下要想太平，必定需要傑出的人才。可像我這樣的書生，即便只能老死在山林之中，又有什麼可遺憾的呢？

只是我心中那些尚未實現的理想和抱負還沒有被消磨殆盡，我還時常會吟誦《梁甫吟》，以表達自己的志向。