忠州禹廟

宋代 • 陸游

古郡巴蠻國，空山夏禹祠。
鴉歸暗庭柏，巫拜薦江蘺。
草蔓青緣壁，苔痕紫滿碑。
欲歸頻悵望，回棹夕陽時。

譯文：

忠州，這往昔是巴蠻的古老郡地，一座孤寂的空山之上，矗立着夏禹的祠廟。

黃昏時分，歸巢的烏鴉紛紛落在庭院裏的柏樹上，那柏樹枝葉繁茂，烏鴉的身影融入其中，使得庭院愈發顯得昏暗。當地的巫女身着奇異服飾，虔誠地跪拜着，將帶着清香的江蘺草敬獻給禹神，似乎在傳達着人們對禹神的祈願。

廟牆上爬滿了碧綠的藤蔓，它們沿着牆壁不斷蔓延生長，像是給牆壁披上了一層綠色的絨毯。石碑上佈滿了紫色的苔痕，歲月在上面留下了深深的印記，彷彿在默默訴說着古老的故事。

我心中想要回去，但又頻頻惆悵地回望這禹廟。最終，我還是調轉船頭離開了，此時夕陽正緩緩落下，餘暉灑在江面上，波光粼粼。