雨中游东坡

宋代 • 陆游

木莲花下竹枝歌，欢意无多感慨多。
更恐他年有遗恨，晓来冲雨上东坡。

译文：

在木莲花绽放的树下，有人唱着竹枝歌。可我心中欢快的情绪并不多，反而是感慨万千。
我越发担心将来会留下遗憾，所以天刚亮就冒着雨前往东坡去游览。