楚城

宋代 • 陆游

江上荒城猿鸟悲，隔江便是屈原祠。
一千五百年间事，只有滩声似旧时。

译文：

江边上那座荒废的城池，猿猴哀啼，鸟儿悲鸣，一片凄凉之景。隔着江水，对岸就是屈原祠。

从屈原的时代到如今已经过去了一千五百年，世间发生了无数的变迁，可只有那江滩上的流水声还像旧时一样，未曾改变。