峡口夜坐

宋代 • 陆游

三峡至此穷，两壁犹峭立。
估船无时行，妇盎有夜汲。
风生树影动，月碎水流急。
草根缀微露，萤火飞熠熠。
吾行已四旬，才抵楚西邑。
浩歌散郁陶，还舟觉衣湿。

译文：

三峡到这里就到了尽头，两边的峭壁依然那样陡峭地矗立着。
载货的船只没有固定的时间行驶，有妇女在夜里出来汲水。
风吹来，树的影子晃动起来，月光破碎在湍急的水流里。
草根上挂着点点微小的露珠，萤火虫闪烁着光芒四处飞舞。
我这一路行程已经有四十天了，才刚刚抵达楚地西部的城邑。
我放声高歌来排遣心中的烦闷，回到船上才发觉衣服已经被露水打湿了。