宿魚梁驛五鼓起行有感二首 其二

宋代 • 陸游

少時談舌坐生風，管葛奇才自許同。
閉戶著書千古計，變名學劍十年功。
酒醒頓覺狂堪笑，睡起方知夢本空。
他日故人能憶我，葛僊磯畔覓漁翁。

譯文：

年少的時候，我高談闊論，那言辭如同勁風般暢快犀利，還自認爲有着像管仲、諸葛亮那樣的非凡才能。
我曾想着閉門專心著書，這可是謀劃千古的大計；還曾化名去學習劍術，花費了十年的功夫去精進武藝。
如今酒醒之後，頓時覺得自己當年的輕狂實在可笑；睡了一覺醒來，才明白曾經的夢想本就是一場空。
日後若是老朋友們還能記起我，就到葛僊磯畔尋找我這個隱居的老漁翁吧。