梅花絕句十首 其四

宋代 • 陸游

濯錦江邊憶舊遊，纒頭百萬醉青樓。
如今莫索梅花笑，古驛燈前各自愁。

譯文：

我回想起曾經在濯錦江邊的那段舊時光，那時的我出手闊綽，用大量錢財在青樓中縱情買醉，過着逍遙放縱的生活。

可如今啊，可別再引得梅花笑話我了。我獨自在古老驛站的燈光前，滿心都是難以言說的憂愁。