園中雜書四首 其二

宋代 • 陸游

北窗看鏡意悽然，夢斷梁州已七年。
獵獵彩旗春日晚，不堪花外見鞦韆。

譯文：

我坐在北窗邊，對着鏡子，心中滿是淒涼。夢迴梁州的情景已經過去七年了。

在那春日的傍晚，彩旗在風中獵獵作響。可我實在不忍心在花叢之外看到那隨風晃動的鞦韆。