建安遣興六首 其四

宋代 • 陸游

古今清絕沅湘路，臥想蒲帆十幅開。
不是避人思遠適，肺肝塵土要詩才。

譯文：

從古至今，沅水和湘水一帶的路途景色清幽絕美到了極點，我躺在牀上想象着，十幅蒲草編織的船帆在江上高高揚起，船兒輕快前行的畫面。

我選擇遠行可不是爲了躲避世人，只是我這被塵世沾染了的身心，需要這沅湘一路的美景來激發寫詩的靈感啊。