大將出師歌

宋代 • 陸游

將軍北伐辭前殿，恩詔催排苑中宴。
紫陌驚塵中使來，青門立馬羣公餞。
繡旗雜沓三十里，畫鼓敲鏗五千面。
行營暮宿咸陽原，滿朝太息傾都羨。
天聲一震胡已亡，捷書奕奕如飛電。
高秋不閉玉關城，中夜罷傳青海箭。
山川圖籍上有司，張掖酒泉開郡縣。
還朝策勳兼將相，詔假黃鉞調金鉉。
丈夫未遇誰得知，昔日新豐笑貧賤。

譯文：

將軍要北伐出征，在宮殿前向皇帝辭行，皇帝下達恩詔，趕忙在宮廷園林中爲將軍擺下踐行宴會。

京城的大道上塵土飛揚，原來是宮中的使者飛馳而來傳達旨意，將軍在城門外勒馬停下，衆多官員前來爲他餞行。

那色彩鮮豔的軍旗密密麻麻地排列了三十里，繪有圖案的戰鼓鏗鏘作響，足有五千面之多。

行軍途中，傍晚時軍隊在咸陽原上安營紮寨，滿朝官員都爲之嘆息感慨，全城百姓都對將軍充滿了羨慕。

將軍的軍隊如雷霆萬鈞之勢一發動，胡人就已經被消滅，報捷的文書像飛電一樣接連不斷地傳來。

到了深秋時節，玉門關也不用關閉防備敵人了，半夜裏也不再傳遞來自青海前線的緊急軍報。

邊疆的山川地理圖冊和戶籍檔案都被送到了相關部門，在張掖、酒泉等地設置了郡縣進行管轄。

將軍勝利還朝，被加官進爵，身兼將相之職，皇帝賜予他黃鉞，讓他掌握國家的重要權力。

大丈夫如果沒有遇到施展才華的機會，又有誰能瞭解他的能力呢？就像當年在新豐，馬周也曾因貧賤而被人嘲笑。