初秋梦故山觉而有作四首 其一

宋代 • 陆游

陂水白茫茫，草烟湿霏霏。
牧童一声笛，落日无余晖。
遥山已渐隐，村巷亚竹扉。
老翁延我入，苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋，一醉君勿违。
念此动中怀，命驾吾将归。

译文：

池塘里的水白茫茫一片，岸边草地上升腾起湿漉漉、迷迷蒙蒙的雾气。

牧童吹响了一声悠扬的笛子，此时落日已没有了耀眼的光辉。

远处的山峦渐渐在暮色中隐去，村子里的小巷旁，竹门半掩着。

一位老翁邀请我到他家里去，我再三感谢他拿出不算丰盛的柿子和板栗来招待我。

幸运的是赶上这一年是个丰收年，老翁劝我一醉方休，让我一定不要推辞。

想到这些，我的内心被深深触动，我打算立刻驾车回到这令我魂牵梦萦的故乡。