玉山縣南樓晚望

宋代 • 陸游

小樓在何許，正在南溪上。
空濛過釣船，斷續聞漁唱。
征途苦偪仄，舒嘯喜清曠。
安得此溪水，爲我變春釀。

譯文：

我要找的那座小樓究竟在哪裏呢？原來它正好矗立在南溪之上。
江面上霧氣迷茫，隱隱約約能看到釣船在霧氣中穿梭而過；斷斷續續地，還能聽見漁夫那悠揚的歌聲傳來。
我這一路的行程實在是艱難又侷促，讓人煩悶不已。如今站在這小樓上盡情舒展、放聲長嘯，眼前是如此清幽空曠的景色，真讓人心曠神怡。
我心裏不禁想着，要是能把這南溪裏的水，都變成春天釀出的美酒該多好啊！