臥輿

宋代 • 陸游

白首躬耕已有期，鳳城歸路卻遲遲。
臥輿擁被聽秋雨，佔盡人間好睡時。

譯文：

我這白髮蒼蒼的老人啊，親自去田間耕種的日子已經不遠了，可從京城返回故鄉的路卻一直拖延着沒能成行。

我躺在轎子裏面，裹着被子，靜靜聆聽着外面淅淅瀝瀝的秋雨聲，此時啊，我彷彿佔據了這人世間最適合好好睡上一覺的美妙時刻。