謝演師送梅二首 其一

宋代 • 陸游

早梅時節到江南，已判樽前酒滿衫。
輸與西鄰明上座，解從大庾嶺頭參。

譯文：

在早梅綻放的時節，我來到了江南之地。我已然做好了準備，在酒杯前暢飲，任那美酒濺滿衣衫，盡情沉醉於這早梅相伴的時光。

可我還是比不上西邊鄰居那位明上座和尚。人家呀，能夠前往大庾嶺頭去參悟佛法，探尋更深的禪意，那等修行的境界和機緣是我所不及的。