拟岘台观雪

宋代 • 陆游

垂虹亭上三更月，拟岘台前清晓雪。
我行万里跨秦吴，此地固应名二绝。
山川灭没雪作海，乱坠天花自成态。
狂歌痛饮豪不除，更忆衘枚驰出塞。
芦摧苇折号饥鸿，欲傅粉墨无良工。
摩挲东绢三叹息，收入放翁诗卷中。
明朝青天行日毂，万瓦生烟失琼玉。
世间成坏本相寻，却看晴山晕眉绿。

译文：

在垂虹亭上，我曾见过三更时分那皎洁的明月；如今在拟岘台前，又迎来了清晨洁白的飞雪。

我这一路行过万里，足迹跨越了秦地与吴地，垂虹亭的月色与拟岘台的雪景，这两处景致实在当得起“二绝”之名。

山川都被大雪掩埋，眼前的雪景好似一片白色的海洋，纷纷扬扬飘落的雪花就像天女散花，各自呈现出独特的姿态。

我放声高歌，尽情畅饮，豪迈的气概丝毫不减，此时更让我回忆起曾经衔枚疾行、奔赴塞外的军旅时光。

被雪压折的芦苇在寒风中瑟瑟作响，饥饿的大雁在空中哀号。这么美的雪景，想要用画笔描绘下来，却找不到技艺高超的画工。

我摩挲着洁白的绢布，不禁再三叹息，只好把这美景收进我放翁的诗卷之中。

等到明天，晴朗的天空中太阳缓缓升起，千家万户的屋瓦上腾起袅袅炊烟，那如玉般的雪景也渐渐消失不见。

世间万物的兴盛与衰败本就相互交替、循环往复，且看那放晴后的山峦，好似美人眉上晕染着淡淡的翠绿。