春晚

宋代 • 陆游

五十六翁身百忧，年来转觉此生浮。
山川信美故乡远，天地无情双鬓秋。
社后燕如归客至，春残花不为人留。
一觞一咏从来事，莫笑扶衰又上楼。

译文：

我已经五十六岁了，这一生真是忧愁不断，近年来越发觉得自己这一辈子过得虚无缥缈，就像无根的浮萍。

眼前的山川景色的确美丽迷人，可我的故乡却那么遥远，难以归去。这天地如此无情，任由岁月匆匆流逝，我的两鬓已经像秋霜一样花白了。

春社过后，燕子就像在外漂泊归来的游子一样飞回来了，可春天就要过去了，花朵并不会因为人们的不舍而停留，依旧纷纷凋零。

饮酒赋诗本就是自古以来文人雅士常有的乐事，所以啊，别笑话我这衰老又体弱的人还坚持着登上高楼，去感受这最后的春光呢。